Un fleuve de fumée
07/24/2020 05:38:17, Livres, Amitav GHOSH
Un fleuve de fumée Amitav GHOSH pdf english
de Amitav GHOSH
4.9 étoiles sur 5 (22 Commentaires client)
Nom de fichier : un-fleuve-de-fumée.pdf
Canton, XIXe siècle. Un bouillonnement de langues, de peuples et de cultures. Commerçants chinois en robe de soie et longue natte dans le dos, Britanniques compassés de la Compagnie des Indes orientales, marchands américains aux manières décontractées, Indiens empesés sous leurs brocarts… tous n’adorent qu’un dieu : l’argent. Fanqui Town, enclave au cœur de Canton, réservée aux étrangers et interdite aux femmes, est gouvernée par deux lois principales : celle du libre-échange et celle de l’opium. Pour le reste, ce microcosme cultive les amitiés particulières et s’amuse dans des bals exclusivement masculins. Mais, en cette année 1839, l’empereur de Chine décide d’éradiquer l’opium de son territoire. Il exige la destruction de tous les stocks de Canton. Que vont-ils devenir s’ils acceptent de se plier à d’autres règles que celles du commerce ? La ruine les guette. Et pour Bahram Modi, un marchand parsi originaire de Bombay, le déshonneur devrait s’ajouter à la ruine : il a hypothéqué tous ses biens et emprunté au-delà du raisonnable pour acheter une énorme quantité d’opium. Et quel sort attend son secrétaire particulier, Neel, un raja déchu après avoir été accusé à tort de faux en écriture ? Ou bien Robin, un peintre homosexuel qui croit avoir trouvé l’amour à Canton ? Paulette, une jeune orpheline française née en Inde, et son employeur, un célèbre botaniste anglais, vont-ils devoir renoncer à découvrir la plante inconnue dont ils possèdent une rare peinture ? C’est la révolution dans Fanqui Town. Les équilibres savamment entretenus volent en éclats. L’arrogance, la cupidité et le racisme enflamment la situation. La réponse des forces chinoises est radicale : une exécution en place publique, et l’armée partout dans la ville. Les tonnes d’opium sont saisies. Réduites en une boue noire, malodorante, elles sont déversées dans le fleuve. La Grande-Bretagne crie au scandale, les rumeurs sur une guerre prochaine se propagent.Vous trouverez ci-dessous quelques critiques les plus utiles sur Un fleuve de fumée. Vous pouvez considérer cela avant de décider d'acheter / lire ce livre.
C'est le deuxième tome de la saga, et l'on retrouve les personnages attachants du premier volume. Il faut s'habituer à la langue riche de l'auteur qui a pris le parti de ne pas mettre de glossaire pour traduire les mots hindis par exemple, ou encore qui déconstruit la syntaxe pour être au plus près des différentes langues parlées par les personnages. Passées ces difficultés qui peuvent déranger à la lecture du premier chapitre, les cultures se mêlent sans se mélanger tout en essayant parfois d'admettre la construction d'autres relations humaines à inventer. Bref à lire.
0コメント